1
00:00:00,540 --> 00:00:08,640
<b><i>そう、悲しみを優しさに変えましょう</i>
<i>あなたの独自性を強みに</i></b>

2
00:00:08,660 --> 00:00:16,890
<b><i>たとえ迷っても歩き始めましょう</i></b>

3
00:00:17,130 --> 00:00:19,120
<b><i>もう一度</i></b>

4
00:00:22,090 --> 00:00:25,850
<b><i>あなたは本当に幸せですか</i></b>

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,290
<b><i>いつも会っているとき</i>
<i>誰かの期待に応えますか?</i></b></font>

6
00:00:29,490 --> 00:00:33,060
<b><i>に変更しても</i>
<i>本当になりたい人</i></b>

7
00:00:33,430 --> 00:00:36,800
<b><i>いつも素敵な笑顔を保ちますか?</i></b>

8
00:00:36,870 --> 00:00:44,300
<b><i>夢は「始まり」だけ</i>
<i>目が覚めます</i></b>

9
00:00:44,380 --> 00:00:53,510
<b><i>そしていつかは一人暮らしをするつもりです。</i></b>

10
00:00:53,590 --> 00:01:01,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>そうです、大切なものは決して形にならない</i></b></font>

11
00:01:01,860 --> 00:01:08,700
<b><i>それが何であるかは決して分かりません</i>
<i>入手したとき、または紛失したとき</i></b>

12
00:01:08,770 --> 00:01:16,830
<b><i>そう、悲しみを優しさに変えましょう</i>
<i>あなたの独自性を強みに</i></b>

13
00:01:17,140 --> 00:01:25,610
<b><i>たとえ道に迷ったとしても</i>
<i>歩き始めましょう</i></b>

14
00:01:25,680 --> 00:01:27,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>もう一度</i></b></font>

15
00:01:32,500 --> 00:01:35,830
<b>先生！
すぐにこの試合を中止してください</b>

16
00:01:45,010 --> 00:01:47,140
<b>心配することは何もありません...</b>

17
00:01:47,350 --> 00:01:48,110
<b>何?</b>

18
00:01:53,020 --> 00:01:54,390
<b>サスケと私...</b>

19
00:01:56,360 --> 00:01:58,760
<b>私たちはここに来るのが遅かっただけではありません
理由もなく</b>

20
00:02:07,570 --> 00:02:13,530
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ショーに遅れましたが、準備はできています!</i>
<i>究極の奥義誕生！</i></b>

21
00:02:17,950 --> 00:02:19,210
<b><i>第三の目...</i></b>

22
00:02:20,150 --> 00:02:22,620
<b><i>間違いありません...その術は...!</i></b>

23
00:02:23,250 --> 00:02:25,580
<b>くそ…我愛羅…</b>

24
00:02:26,390 --> 00:02:30,760
<b>トラ、サル、ネ、タツ、トリ、
いぬ、ね…</b>

25
00:02:31,130 --> 00:02:36,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Mi, Inu, Uma, Ushi, Tora, U, Tori...</b></font>

26
00:02:36,070 --> 00:02:40,430
<b>Tatsu, Mi, Inu, Ne, Tora, Ushi, Saru...</b>

27
00:02:43,310 --> 00:02:45,270
<b>Tatsu, Mi, Hitsuji, Saru...</b>

28
00:02:45,910 --> 00:02:47,930
<b>Tori, Saru, I, Hitsuji, Uma...</b>

29
00:02:48,280 --> 00:02:50,540
<b>Tatsu, Tora...</b>

30
00:02:53,350 --> 00:02:55,540
<b>Tora, Saru, Ushi, Hitsuji, Ne, Uma...</b>

31
00:02:57,090 --> 00:03:00,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Tora, Ushi, Ne, Tora, Tatsu...</b></font>

32
00:03:01,360 --> 00:03:03,790
<b>Tori, Tatsu, Mi...</b>

33
00:03:07,100 --> 00:03:08,690
<b>Hitsuji, Saru, Tori...</b>

34
00:03:10,370 --> 00:03:14,630
<b>Tatsu, Tora, Hitsuji, Saru, Tori...</b>

35
00:03:15,000 --> 00:03:16,400
<b><i>As I thought, it's no good.</i></b>

36
00:03:16,470 --> 00:03:20,970
<b>I, Hitsuji, Uma, Tatsu, Tatsu,
Tatsu, Ushi, Ne...</b>

37
00:03:21,610 --> 00:03:24,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>いぬ、い、とり、さる、ひつじ、うま...</b></font>

38
00:03:26,250 --> 00:03:27,770
<b><i>このまま撤退するのは...</i></b>

39
00:03:29,490 --> 00:03:31,480
<b><i>何をしているのかわかりません...</i></b>

40
00:03:32,750 --> 00:03:34,050
<b><i>しかしタイミングは完璧です。</i></b>

41
00:03:36,530 --> 00:03:39,720
<b><i>私のこれにも時間がかかります!</i></b>

42
00:04:05,250 --> 00:04:06,880
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ねえ、何か問題はありますか？</b></font>

43
00:04:07,860 --> 00:04:08,650
<b>いいえ...</b>

44
00:04:18,600 --> 00:04:19,620
<b>気のせいでしょうね...</b>

45
00:04:20,800 --> 00:04:21,600
<b>急いでください!</b>

46
00:04:44,030 --> 00:04:44,720
<b>先生...</b>

47
00:04:44,930 --> 00:04:45,690
<b>ん？</b>

48
00:04:46,430 --> 00:04:49,760
<b>あなたが言ったとき、どういう意味でしたか？
何も理由なくここに遅刻したわけではない</b></font>ということ。

49
00:04:50,700 --> 00:04:52,290
<b>うーん...</b>

50
00:04:53,340 --> 00:04:54,060
<b>その理由を知りたいですか?</b>

51
00:04:54,170 --> 00:04:57,370
<b>言ったように、今はその時ではありません
それについて話しているとは！</b>

52
00:04:58,010 --> 00:04:59,410
<b>黙って彼を見守ってください</b>

53
00:05:06,280 --> 00:05:07,910
<b>本当に驚きが待っているからです。</b>

54
00:05:27,140 --> 00:05:27,970
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>あのバカ…</i></b></font>

55
00:05:28,670 --> 00:05:33,570
<b><i>ガアラ...いつになるかわかりません</i>
<i>信号が届きます!</i></b>

56
00:05:35,140 --> 00:05:38,040
<b><i>そうですね...</i>
<i>彼を引き裂いてやるよ。</i></b>

57
00:05:39,980 --> 00:05:42,710
<b><i>このようになります。</i>
<i>何?</i></b>

58
00:05:43,550 --> 00:05:45,110
<b><i>内容...</i></b>

59
00:05:45,790 --> 00:05:48,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>たくさん出てきますよね?</i></b></font>

60
00:05:50,130 --> 00:05:51,960
<b><i>すべてをあなたに捧げます。</i></b>

61
00:05:53,900 --> 00:05:56,520
<b><i>私はいつも良い子です!</i></b>

62
00:05:58,000 --> 00:05:59,330
<b><i>はい、やってみましょう。</i></b>

63
00:06:00,340 --> 00:06:03,770
<b><i>お母さん、見てるから...</i></b>

64
00:06:07,140 --> 00:06:10,540
<b>くそー！彼はまったく役に立たない人だ、
今は何をしてもダメ</b></font>です。

65
00:06:11,750 --> 00:06:13,150
<b>彼は平等ではありません
計画を遵守する</b>こと。

66
00:06:13,220 --> 00:06:14,980
<b>彼は今まさに出発するようです
めちゃくちゃにする</b>のです！

67
00:06:15,320 --> 00:06:16,610
<b>あの我愛羅だ！</b>

68
00:06:18,420 --> 00:06:22,080
<b><i>そうだね</i>
<i>逃げたほうが良いでしょうか...?</i></b>

69
00:06:26,760 --> 00:06:27,660
<b>計画はありますか?</b>

70
00:06:40,080 --> 00:06:41,410
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>調子はどうですか？</b></font>

71
00:06:41,780 --> 00:06:44,710
<b>すべての準備が進んでいます
タイムラインに沿って</b>

72
00:06:45,950 --> 00:06:48,470
<b>準備を急いでください
召喚用</b>です。

73
00:06:48,680 --> 00:06:50,910
<b>できるかどうか確かめたい
いつでも行動してください</b>

74
00:06:51,350 --> 00:06:52,080
<b>わかりました！</b>

75
00:06:52,950 --> 00:06:55,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>わかりました、それはあなたにお任せします。</b></font>

76
00:07:32,490 --> 00:07:34,020
<b>ち、そんなこと言わないで...</b>

77
00:07:35,430 --> 00:07:38,260
<b>そう決めた理由
電車サスケは…</b>

78
00:07:40,200 --> 00:07:43,930
<b>彼も私と同じだったから</b>

79
00:08:00,190 --> 00:08:01,850
<b>物理的なアクティベーション?!</b>

80
00:08:02,690 --> 00:08:03,560
<b>なるほど...</b>

81
00:08:03,990 --> 00:08:05,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>それが彼が経験した理由です
フィジカルトレーニング</b>

82
00:08:06,360 --> 00:08:08,760
<b>さらにスピードも大幅にアップしました...!</b>

83
00:08:10,100 --> 00:08:10,760
<b>そうです！</b>

84
00:08:16,640 --> 00:08:17,400
<b>すごい...</b>

85
00:08:18,010 --> 00:08:19,910
<b>チャクラがはっきりと見える
肉眼では…</b>

86
00:08:20,510 --> 00:08:22,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>一体何が起こっているのでしょうか?!</b></font>

87
00:08:23,950 --> 00:08:25,380
<b><i>そんなことは言わないでください</i>
<i>彼は術を学びました...!</i></b>

88
00:08:27,720 --> 00:08:29,710
<b><i>これがうちは一族ということですね...</i></b>

89
00:08:37,430 --> 00:08:38,650
<b>まさに...</b>

90
00:08:39,360 --> 00:08:41,730
<b>な、何それ!?</b>

91
00:08:42,700 --> 00:08:45,360
<b>なんという音でしょう！
そのテクニック</b></font>とは何でしょうか？

92
00:08:46,130 --> 00:08:47,290
<b>それはただのジャブです...</b>

93
00:08:47,870 --> 00:08:48,600
<b>え？</b>

94
00:08:50,010 --> 00:08:53,030
<b>ただし、これは、
木の葉の村！ナンバーワンの技術者</b>です。

95
00:08:53,280 --> 00:08:56,840
<b>オリジナルテクニックはこれだけ
コピー忍者のカカシ…</b>

96
00:08:58,680 --> 00:09:01,440
<b>それは特別なテクニックが使用されています
暗殺専用…</b></font>

97
00:09:02,250 --> 00:09:04,550
<b>その秘密はジャブの速さにあります</b>

98
00:09:04,790 --> 00:09:07,550
<b>そして身体的適性も
巨大なチャクラを生み出す</b>

99
00:09:08,290 --> 00:09:11,050
<b>チャクラの能力
ターゲットだけに集中する</b>

100
00:09:11,360 --> 00:09:15,260
<b>さらに、
ジャブがチチチチと音を立てます…</b>

101
00:09:15,330 --> 00:09:19,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>同様の独特の音声攻撃
千羽の鳥の鳴き声</b>に。

102
00:09:29,980 --> 00:09:33,070
<b>それがそのテクニックが呼ばれる理由です...</b>

103
00:09:39,620 --> 00:09:40,710
<b>千鳥: 1,000 羽!</b>

104
00:10:16,290 --> 00:10:20,130
<b>まさか！
我愛羅の絶対的加護とは……</b>

105
00:10:21,200 --> 00:10:22,160
<b>無理です…</b>

106
00:10:23,630 --> 00:10:24,720
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>言わないでください...</b></font>

107
00:10:27,770 --> 00:10:29,260
<b>素晴らしい仕事でした！...</b>

108
00:10:31,340 --> 00:10:32,170
<b>それは...</b>

109
00:10:33,280 --> 00:10:34,240
<b>カカシの...</b>

110
00:10:36,450 --> 00:10:39,440
<b>千鳥…
ライトニングブレード</b>とも呼ばれる。

111
00:10:41,120 --> 00:10:42,010
<b>ライトニングブレード?</b>

112
00:10:43,290 --> 00:10:46,410
<b>ライトニングブレードは別名です
術派生</b></font>用。

113
00:10:46,490 --> 00:10:49,860
<b>カカシの切断能力から
その技を使って雷を落とす</b>のです。

114
00:10:50,590 --> 00:10:52,720
<b><i>え？雷を切り裂く？</i></b>

115
00:10:53,560 --> 00:10:56,860
<b><i>え？それは怪しいですね...</i></b>

116
00:10:57,230 --> 00:10:58,830
<b><i>素晴らしい...</i></b>

117
00:10:59,270 --> 00:11:02,070
<b>その技の本当の名前
千鳥は…</b>

118
00:11:02,910 --> 00:11:07,340
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>その秘密はジャブの速さです
人間の限界を超えたもの</b>

119
00:11:07,880 --> 00:11:10,140
<b>そしてその強度
腕のチャクラ…</b>

120
00:11:11,150 --> 00:11:14,710
<b>そしてその腕は仮想的に回転します
スイング</b>に相当します。

121
00:11:14,780 --> 00:11:17,180
<b>有名な剣の
全てを切り裂く</b>

122
00:11:19,120 --> 00:11:21,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>しかし、何という無謀な手法でしょう...</b></font>

123
00:11:22,290 --> 00:11:23,880
<b>それはあなたが言うことではありません...</b>

124
00:11:24,530 --> 00:11:25,890
<b>そうですよね、リー？</b>

125
00:11:27,200 --> 00:11:30,860
<b>それは私の範疇を超えています
理解はできますが…</b>

126
00:11:31,930 --> 00:11:33,160
<b>なんて素晴らしいテクニックでしょう!</b>

127
00:11:37,340 --> 00:11:38,640
<b><i>それは理解できます...</i></b>

128
00:11:39,780 --> 00:11:42,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>もし私だったら</i>
<i>その速度での助走スタート</i></b>

129
00:11:42,780 --> 00:11:45,800
<b><i>直接的なジャブ攻撃はしません</i>
<i>相手に...</i></b>

130
00:11:46,550 --> 00:11:48,540
<b><i>というか、できませんでした。</i></b>

131
00:11:50,720 --> 00:11:52,210
<b><i>対戦相手の場合</i></b>

132
00:11:52,290 --> 00:11:55,120
<b><i>直線攻撃だけで十分</i>
<i>カウンターブローを仕掛ける簡単なチャンス。</i></b></font>

133
00:11:55,790 --> 00:12:00,820
<b><i>さらに、私には目がありません</i>
<i>そのカウンターブローを読むため</i></b>

134
00:12:03,600 --> 00:12:06,590
<b><i>うらやましい…サスケ！</i></b>

135
00:12:08,000 --> 00:12:12,060
<b><i>一度あなたと戦ったとき、私はこう言いました...</i></b>

136
00:12:13,040 --> 00:12:14,530
<b><i>視覚的に理解できたとしても</i></b>

137
00:12:14,610 --> 00:12:16,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>そうでなければ意味がありません</i>
<i>人は物理的に動くことができます...</i></b>

138
00:12:17,980 --> 00:12:19,570
<b><i>お腹いっぱい</i>
<i>優越感</i></b>

139
00:12:21,050 --> 00:12:25,580
<b><i>しかし今、あなたは動く体を持っています</i>
<i>私と同じ高速で。</i></b>

140
00:12:28,290 --> 00:12:29,850
<b><i>さらに...</i></b>

141
00:12:31,830 --> 00:12:33,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>写輪眼です!</i></b></font>

142
00:12:34,630 --> 00:12:35,790
<b>捕まえました！</b>

143
00:12:40,240 --> 00:12:42,570
<b>第三飛行隊。
いつでも準備はできています</b>よ。

144
00:12:44,040 --> 00:12:46,300
<b>すべての準備が完了しました
この点でも</b>です。

145
00:12:47,340 --> 00:12:49,900
<b><i>ロジャー。アクションを続行</i>
<i>信号のところ。</i></b>

146
00:13:00,760 --> 00:13:01,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>そろそろ時間が来たようです。</b></font>

147
00:13:10,100 --> 00:13:12,900
<b><i>心配していた男</i>
<i>さっきまでサスケ…</i></b>

148
00:13:16,270 --> 00:13:18,570
<b><i>今彼に嫉妬しています。</i></b>

149
00:13:23,580 --> 00:13:24,640
<b>サスケ...</b>

150
00:13:27,850 --> 00:13:29,150
<b><i>こんな感じです！</i></b>

151
00:13:32,550 --> 00:13:34,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>召喚術</i></b></font>

152
00:13:48,240 --> 00:13:50,000
<b><i>私は強くなりました...</i></b>

153
00:13:50,540 --> 00:13:51,900
<b><i>火影になるために...</i></b>

154
00:13:51,970 --> 00:13:53,700
<b><i>誰にも負けないように…</i></b>

155
00:13:55,410 --> 00:13:56,310
<b><i>サスケ!</i></b>

156
00:13:56,650 --> 00:13:58,580
<b><i>あなたに負けないために</i></b>

157
00:14:00,480 --> 00:14:04,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>私も...あなたと戦いたいです。</i></b></font>

158
00:14:06,160 --> 00:14:08,020
<b><i>でもあなたは...</i></b>

159
00:14:09,960 --> 00:14:10,650
<b><i>そうですね...</i></b>

160
00:14:30,580 --> 00:14:33,880
<b>何…？この温かいものは……？</b>

161
00:14:35,250 --> 00:14:38,520
<b>お母さん…？とは…</b>

162
00:14:50,330 --> 00:14:54,700
<b>血…私の血は…！</b>

163
00:14:55,770 --> 00:14:57,030
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ち、そんなこと言わないでください...</b></font>

164
00:15:09,590 --> 00:15:12,350
<b><i>D そんなことは言わないでください</i>
<i>我愛羅が怪我をした?!</i></b>

165
00:15:22,030 --> 00:15:22,860
<b>何ですか?!</b>

166
00:15:23,830 --> 00:15:25,230
<b><i>あれはあの腕です！</i></b>

167
00:15:33,340 --> 00:15:35,830
<b>くそー！何かをしている
そんな迂闊な…</b>

168
00:15:41,180 --> 00:15:42,910
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>完全な憑依は起こったのでしょうか?</b></font>

169
00:15:43,320 --> 00:15:46,520
<b>わかりません。
He seems to be injured...</b>

170
00:15:46,720 --> 00:15:48,160
<b>This has never happened before.</b>

171
00:15:53,200 --> 00:15:55,360
<b><i>It gives me the chills</i>
<i>just to remember...</i></b>

172
00:15:56,030 --> 00:15:59,870
<b><i>When I first saw that thing,</i>
<i>I wasn't able to eat...</i></b>

173
00:16:01,370 --> 00:16:04,430
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>つまり、視覚的には完全に...</i></b></font>

174
00:16:46,950 --> 00:16:48,010
<b><i>とは...</i></b>

175
00:16:48,980 --> 00:16:50,350
<b><i>this sensation?</i></b>

176
00:17:29,460 --> 00:17:30,950
<b>He's hurt, after all...</b>

177
00:17:32,030 --> 00:17:34,120
<b>The shell was broken when
his body was incomplete!</b>

178
00:17:44,740 --> 00:17:47,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>違います！それは目ではありません!</i></b></font>

179
00:17:48,080 --> 00:17:50,670
<b><i>わ、あれは何だったのでしょうか...</i>
<i>以前の見た目ですか?!</i></b>

180
00:18:31,950 --> 00:18:32,540
<b>え？</b>

181
00:18:45,500 --> 00:18:50,160
<b>これは何ですか...?見えない…</b>

182
00:18:50,810 --> 00:18:52,270
<b>カカシ！そうでしょう</b>ね！

183
00:18:52,440 --> 00:18:54,140
<b>そうだ…幻術だ！</b>

184
00:18:55,910 --> 00:18:56,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- リリース!
- リリース！</b>

185
00:19:09,890 --> 00:19:12,620
<b>何が起こっているのでしょうか...</b>

186
00:19:14,100 --> 00:19:14,860
<b>解放してください！</b>

187
00:19:15,860 --> 00:19:19,770
<b><i>幻術!</i>
<i>カブトはもう動いていますか?</i></b>

188
00:19:21,100 --> 00:19:23,400
<b><i>その場合、そろそろです...</i></b>

189
00:19:28,810 --> 00:19:29,500
<b><i>もうすぐです!</i></b>

190
00:20:03,780 --> 00:20:04,680
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>始めましょうか?!</i></b></font>

191
00:20:18,260 --> 00:20:19,190
<b>それは信号です!</b>

192
00:20:48,820 --> 00:20:50,220
<b>- <i>操作を開始してください!</i>
- <i>作戦を開始してください!</i></b>

193
00:21:05,770 --> 00:21:15,840
<b><i>誰もが間違いを犯す</i>
<i>恥ずかしいことではありません</i></b>

194
00:21:16,290 --> 00:21:27,130
<b><i>この傷を無駄にしないでください</i>
<i>笑顔で歩きましょう</i></b>

195
00:21:37,240 --> 00:21:42,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>はい、空気を吸いましょう</i>
<i>顔を空に上げてジャンプ</i></b>

196
00:21:42,950 --> 00:21:47,910
<b><i>雨が降ったら休憩しましょう</i>
<i>風が吹くところへ行こう</i></b>

197
00:21:48,280 --> 00:21:53,190
<b><i>本当にたくさんの後悔</i>
<i>この傷を無駄にしないでください</i></b>

198
00:21:53,260 --> 00:21:58,390
<b><i>バッジを胸に刻みましょう</i>
<i>はい、ショータイムです。人生はこれから始まります。</i></b></font>

199
00:21:58,460 --> 00:22:08,630
<b><i>誰もが間違いを犯す</i>
<i>恥ずかしいことではありません</i></b>

200
00:22:08,940 --> 00:22:19,370
<b><i>この傷を無駄にしないでください</i>
<i>笑顔で歩きましょう</i></b>

201
00:22:19,450 --> 00:22:30,020
<b><i>悲しみを風に変える</i>
<i>そしてさらに前進し続ける</i></b>

202
00:22:30,090 --> 00:22:35,660
<b><i>強く鍛えよう</i></b>

203
00:22:46,080 --> 00:22:52,020
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>急に暗くなりました…。
とても気持ちいい</b>です。

204
00:22:52,420 --> 00:22:54,140
<b>遠くで何かが聞こえます。</b>

205
00:22:54,220 --> 00:22:57,310
<b>サクラの声、カカシ先生の声…</b>

206
00:22:57,720 --> 00:23:00,020
<b>悲鳴？何か大きな音が聞こえました</b>。

207
00:23:00,360 --> 00:23:02,790
<b>そうだと思いますが...
サスケ…</b>

208
00:23:02,960 --> 00:23:04,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>彼の試合を見ることになりました!</b></font>

209
00:23:04,790 --> 00:23:08,060
<b>でも本当に分からない
何が起こっているのか</b>

210
00:23:08,770 --> 00:23:10,760
次回は<b>『ゼロアワー！
の破壊
木ノ葉隠れの里始まります！</b>

211
00:23:11,940 --> 00:23:13,900
<b>いったい何が起こっているのでしょうか?!</b>